Avaliação dos métodos de higienização sobre S. mutans dos protetores bucais / Evaluation of cleaning methods on custom-made mouthguards of S. mutans

Objetivo: avaliar a eficácia de três diferentes métodos de higienização sobre cepas de S.mutans dos protetores bucais feitos sob medida: dentifrício fluoretado, detergente neutro eclorexidina. Materiais e Métodos: foram confeccionados 30 protetores bucais feitos sob medida com placas de silicone de 3 mm que foram contaminados em meio de sobrevivência BHI (BrainHeart Infusion) suplementado com 1% de glicose e sacarose e 0,5% de extrato de levedura e incubados em jarra de anaerobiose a 37°C em estufa bacteriológica por 15 dias. O meio foi renovado a cada 24 horas. Após a contaminação, foi feita a coleta dos protetores bucais, esfregaço e plaqueamento na superfície do meio de cultura mitis salivarius com bacitracina. Os protetores foram higienizados com escova dental, com três diferentes meios de higienização:dentifrício fluoretado, detergente neutro e clorexidina e, após a higienização foram submetidos a uma nova coleta, esfregaço e plaqueamento. Após incubação, foi feita a contagem do total de bactérias viáveis. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística e ao teste não paramétrico de Wilcoxon. Resultados: houve redução microbiana significativa da contagem deS. mutans utilizando clorexidina e detergente (p<0.05). Não houve diferença significante na contagem antes e depois utilizando o dentifrício (p>0.05). Conclusão: a clorexidina e o detergente podem ser utilizados para desinfecção dos protetores bucais.

Objective: The effect of three different cleaning methods on custom-made mouth guards’strains of S. mutans: fluoridated tooth paste, neutral detergent and chlorhexidine. Materials and Methods: it were made 30 mouthguards custom-made with 3mm silicone slabs that have been subjected to a microbiological processing in supplemented BHI (Brain Heart Infusion). They were in cubated in anaerobic jar at 37 ° bacteriological green house for 15 days, changing the medium every 24 hours. After the contamination, samples were drawn and it was made the collection, smear and plating on surface of the culture medium mitis salivarius with bacitracin and then they were cleaned with tooth brush with three different modes of cleaning: chlorhexidine, neutral detergent and fluoridated tooth paste. After incubation, the count was made of total viable bacteria. The results were statistically analyzed by the Wilcoxon non-parametric test. Results: there wasa significant reduction in microbial counts before and after using chlorhexidine and detergent (p<0.05). There wasn’t significant difference in the count before and after using the tooth paste(p>0.05). Conclusion: chlorhexidine and detergent can be used for disinfection of mouth guards

Tipo de aleitamento e presença de açúcar nas bebidas das mamadeiras dos bebês / Type of breastfeeding and presence of sugar in the content of baby bottles

This study aims at analyzing the feeding of babies, either by breastfeeding or using a baby bottle, time until weaning, as well as the presence of sugar in the content of baby bottles. Data from 305 babies, aged 0 to 36 months, were collected using questionnaires answered by their mothers. Information on age, gender, feeding habits and the presence of sugar containing substances in the baby bottles was collected. Most mothers used baby bottles (70.2%), and this rate increased with the babies? age. During the babies' first six months of life, 46.2% of mothers fed their babies exclusively on breast, whereas 38.5% of the babies were fed from baby bottles since birth, together with breastfeeding, and 15.3% of the babies at this age range were exclusively fed from baby bottles. Weaning occurred in 20.0%. 82.6% of the babies fed from baby bottles received sugar in their diet. Feeding from a baby bottle was found to be present since the first month of a baby's life, and its use was predominant until the age of 3 years. Sugar is present in the diet of the majority of the babies fed from bottles.

El estudio se propone analizar el tipo de leche utilizada, materno y/o artificial, sus periodos de uso y la presencia de azúcar en los biberones. Participaron 305 infantes de 0 a 36 meses, cuyos datos fueron obtenidos por medio de un cuestionario aplicado a las madres. Éste contenía informaciones sobre edad y sexo de los niños, tipo de alimentación que recibían y presencia o no de azúcar en los biberones. El tipo de alimentación más utilizada era artificial (70,2%), porcentaje que aumentó junto con la edad de los niños. La lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida correspondía a 46,2% del grupo. Para 38,5% el biberón fue introducido conjuntamente con la lactancia materna desde el nacimiento y para 15,3% la lactancia artificial fue exclusiva (biberón). El desmame ocurrió en 20,0%. La dieta de 82,6% de los bebés presentaba azúcar en las bebidas del biberón. La leche artificial está presente desde el primer mes de vida y su uso predomina hasta los 3 años de edad.El azúcar está presente en la dieta de la mayoría de los bebés alimentados con biberón

O estudo propõe analisar o tipo de aleitamento utilizado, seja materno e/ou artificial, o seu tempo de uso, assim como a presença de açúcar na mamadeira dos bebês. Participaram 305 bebês de 0 a 36 meses, cujos dados foram obtidos através de um questionário junto às mães. Este continha informações sobre idade e gênero dos bebês, tipo de aleitamento e substâncias açucaradas introduzidas nas mamadeiras destes. O tipo de aleitamento mais utilizado foi o artificial (70,2%), sendo que aumentou com o decorrer da idade. Nos seis primeiros meses de vida, o aleitamento materno exclusivo foi realizado por 46,2% das mães, sendo que a mamadeira foi introduzida conjuntamente ao aleitamento materno desde o nascimento em 38,5% dos bebês e 15,3% destes receberam aleitamento artificial exclusivo (mamadeira). O desmame ocorreu em 20,0%. A dieta de 82,6% dos bebês continha açúcar nas bebidas da mamadeira. O aleitamento artificial está presente desde o primeiro mês de vida e seu uso é predominante até os três anos de idade. O açúcar está presente na dieta da maioria dos bebês amamentados com mamadeira.

Comparative antimicrobial activity of two new mutacins / Actividad microbiana comparativa de dos nuevas mutacinas

OBJECTIVES: To compare the in vitro activity of mutacins D-123.1 and F-59.1 against different bacteria including antibiotic-resistant strains, in order to evaluate their application potential. DESIGN AND METHODS: The antibacterial activity spectrum of purified F-59.1 and the MIC and MBC of F-59.1 and D-123.1 against target bacteria were determined. RESULTS: Most bacteria were inhibited by the purified mutacins. Mutacin F-59.1 shows a relatively wide activity spectrum. Mutacin D-123.1 has low Minimum Inhibitory Concentrations [MICs] (0.25-4 µ/ml) against human pathogens while F-59.1 has higher MICs (3.2-12.8 fig/ml) mainly against food-borne pathogens. CONCLUSION: The effectiveness of mutacins D-123.1 and F-59.1 against human and food-borne pathogens is demonstrated. Mutacin D-123.1 shows potential as a new antibiotic while F-59.1 shows promising application in food products. ABBREVIATIONS: MALDI-TOF MS, matrix assisted laser desorption ionisation-time of flight mass spectrometry; MB(I)C, minimum bactericidal (inhibitory) concentrations; OD, optical density; RP-HPLC, reverse-phase high-pressure liquid chromatography; TSBYE, trypticase soy broth yeast extract.

OBJETIVOS: Comparar la actividad in vitro de las mutacinas D-123.1 y F-59.1 frente a diferentes bacterias incluyendo las cepas resistentes a los antibióticos, a fin de evaluar el potencial de su aplicación. DISEÑO Y MÉTODOS: Se determinó el espectro de actividad antibacteriana de F-59.1 purificada y la CIM y la CBM de F-59.1 y D-123.1 frente a determinadas bacterias. RESULTADOS: La mayor parte de las bacterias eran inhibidas por las mutacinas purificadas. La mutacina F-59.1 muestra un espectro de actividad relativamente amplio. La mutacina D-123.1 posee bajas concentraciones de inhibición mínimas [CIM] (0.25-4 fig/ml) contra los patógenos humanos, mientras que el F-59.1 posee concentraciones CIM más altas (3.2-12.8 fig/ml) principalmente frente a los patógenos alimentarios. CONCLUSIÓN: Queda demostrada la efectividad de las mutacinas D-123.1 y F-59.1 frente a los patógenos humanos y alimentarios. La mutacina D-123.1 muestra poseer un potencial como nuevo antibiótico, en tanto que F-59.1 se presenta como una aplicación promisoria en relación con los productos alimentarios. ABREVIATURAS: MALDI-TOF MS, espectrometría de masas con desorción/ionización mediante láser asistida por matriz asociada a un analizador de tiempo de vuelo (del inglés: matrix assisted laser desorption ionisation-time de flight mass spectrometry). CIM: concentración inhibitoria mínima (inglés MIC). CBM: concentración bactericida mínima (inglés MBC). DO: densidad óptica (inglés OD); RP-HPLC: cromatografía líquida de alta resolución en fase revertida; TSBYE:caldo tripticasa soya- extracto de levadura.

Adhesion of salivary components to Streptococcus mutans peptides

Streptococcus mutans es el principal microorganismo asociadoa la caries dental, esta bacteria se une al esmalte a través de su interacción con las proteínas de la película adquirida yla proteína de superficie celular comúnmente denominada PAc. Por lo menos dos sitios de PAc interactúan in vitro con los receptores salivales, uno está dentro de la región más conservadade esta proteína que comprende los residuos de 816-1213 y el otro dentro de la secuencia rica en Alanina, residuos186-469. El objetivo del presente trabajo fue establecer similitudes o diferencias en la interacción de péptidos de PAc con los componentes salivales de individuos con y sin experienciade caries, para lo cual se tomaron muestras de saliva por salivación espontánea de 20 individuos con caries y 20 sin caries. A partir de las muestras de saliva se extrajeron las proteínas de la película adquirida (PA) utilizando hidroxilapatita sintética y fueron sometidas a la interacción con trespéptidos sintéticos de los segmentos de unión de PAc con los componentes salivales: PAc (301-319), PAc (365-377) y PAc (1024-1044). Los resultados muestran una baja interacciónentre los componentes de la PA y los péptidos en todos los individuos, sugiriendo que con base en las similitudes entre los individuos sanos y los individuos con la enfermedad lospéptidos de PAc estudiados no son relevantes en la adhesión

Streptococcus mutans is the main microorganism associated to dental caries; it adheres to the dental enamel by interacting with the acquired film’s proteins and the cell surface adhesin, called variously antigen PAc. At least two distinct sites in PAc interact with salivary receptors in vitro, these are within residues 816-1213, the most conserved portion of PAc, and within residues 186-469, the alanine-rich sequence. Our purpose was to establish differences or similarities in PAc’s peptides interactions with the salivary components of individuals with and without previous caries experience. 40 saliva samples were obtained from patients with (n=20) and without (n=20) caries. The acquired film’s proteins were extracted using hydroxyapatite, and subjected to interaction with three synthetic PAc peptides (PAc (301-319), PAc (365-377), and PAc (1025-1044)) synthesized from PAc’s bonding sites to the salivary components. The results show low interaction between the acquired pellicle components and the peptides in all patients. This suggests that the examined PAc’s are not relevant as far as the initial adhesion of Streptococcus mutans to the tooth’s surface is concerned, as defined by the similarities in the results for healthy and affected individuals.

Análisis de la variación de los niveles de S. mutans en saliva de pacientes libres de caries: comparando la acción de la clorhexidina en barniz y colutorios / Salival analysis on mutans streptococci levels in free caries patients: comparison of chlorhexidine varnish and chlorhexidine gluconato mouthrinses

This study evaluated the reduction on Mutans Streptococci levels in free caries patients with the use of 10 por ciento chlorhexidine varnish, and chlorhexidine mouthrinses in two different concentrations 0.1 percent and 0.12 percent. After finished the restoratives treatment 48 patients caries free were divided in four groups of 12 patients each one. Group A treatted with 10 percent CHX varnish in one time; Group B mouth rinse with CHX, 12 percent twice a day for 20 days; Group C mouth rinse with CHX 0,1 percent twice a day during 20 days; and group D as control. Group A show the better reduction of s. mutans in saliva by Cariscreen method. The period of the study was two month

Avaliaçäo dos efeitos cariostático, anticariogênico e antimicrobiano da soluçäo de diaminofluoreto de prata a 12 por cento (BIORIDE), em crianças de 5 1/2 a 6 anos / Evaluation of the cariostatic, anticariogenic and antimicrobial of 12 percent silver diaminefluoride solution (BIORIDE) in children from 5 1/2 to 6 years old

O objetivo deste estudo, de um ano de duraçäo, foi o de testar os efeitos cariostático e anticariogênico, sobre os dentes decíduos e primeiros molares permanentes e, o efeito antimicrobiano, sobre os estreptococos mutans e os lactobacilos, da soluçäo de diaminofluoreto de prata a 12 por cento em 120 pré-escolares, com idades entre 5 1/2 e 6 anos, do município de Bauru-SP. Essas crianças foram selecionadas com relaçäo à cárie dentária, segundo critério de LOESCHE 47, divididas em 3 grupos de 40 indivíduos, sendo os grupos subdivididos em 2 de 20 crianças cada, para que um deles fosse avaliado microbiologicamente no início e durante o estudo, através dos níveis salivares dos estreptococos mutans e dos lactobacilos. Todas as crianças receberam aplicaçöes trimestrais da soluçäo. As do Grupo I receberam inicialmente tratamento odontológico completo e aplicaçäo da soluçäo em todos os dentes presentes na cavidade bucal, exceto os primeiros molares permanentes; as do Grupo II, aplicaçöes da soluçäo nos dentes decíduos e as do Grupo III, aplicaçöes da soluçäo apenas nos primeiros molares permanentes. As amostras de saliva dos 3 grupos foram coletadas antes do início do tratamento (1ª etapa). No Grupo Ia coletaram-se amostras uma semana após tratamento restaurador (2ª etapa), uma semana após a primeira aplicaçäo da soluçäo (3ª etapa), 3 meses (4ª etapa), 6 meses (5ª etapa), 9 meses (6ª etapa) e 12 meses (7ª etapa), após a primeira aplicaçäo da soluçäo e no Grupo IIIa coletou-se 1, 2 e 6 meses após a primeira aplicaçäo da soluçäo...